-
1 процесс набухания
процесс набухания
(напр. угля, уровня в барабане парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс набухания
-
2 процесс набухания
nconstruct. Quellprozeß, Quellvorgang -
3 процесс набухания
Quellprozeß, Quellvorgang -
4 уничтожение набухания
n1) eng. Entquellung2) textile. Entquellen (процесс, обратный набуханию)3) food.ind. Entquellung (процесс, обратный набуханию)Универсальный русско-немецкий словарь > уничтожение набухания
-
5 swelling behavior
процесс набухания
(напр. угля, уровня в барабане парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swelling behavior
-
6 Quellvorgang
сущ.1) стр. процесс вспучивания, процесс набухания, процесс разбухания, процесс расширения2) пищ. процесс замачивания -
7 Quellprozeß
сущ.1) стр. процесс вспучивания, процесс набухания, процесс разбухания, процесс расширения2) пищ. процесс замачивания -
8 Quellprozess
mпроцесс набухания [разбухания]; процесс расширения; процесс вспучиванияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Quellprozess
-
9 Quellprozeß
-
10 Quellvorgang
-
11 Quellprozess
mпроцесс набухания; процесс вспучиванияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Quellprozess
-
12 Quellungswirkung
fвоздействие на процесс набуханияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Quellungswirkung
-
13 Entquellung
сущ.1) тех. обратное сжатие после набухания, уничтожение набухания2) текст. сжатие после набухания, опадение (голья)4) пищ. уничтожение набухания (процесс, обратный набуханию) -
14 Entquellung
f обратное сжатие с. после набухания (процесс, обратный набуханию); опадения мн. (голья) кож.; уничтожение с. набухания (процесс, обратный набуханию)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entquellung
-
15 additive process
The English-Russian dictionary general scientific > additive process
-
16 Entquellen
гл.2) сил. устранение набухания -
17 entquellen
гл.2) сил. устранение набухания -
18 Entquellung
f1) обратное сжатие после набухания, уничтожение набухания (процесс, обратный набуханию)2) кож. опадение ( голья) -
19 pelletizing
изготовление топливных таблеток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обжиг окатышей
Процесс производства окускованных рудных материалов шарообразной формы (окатышей) из тонкоизмельченных материалов, основан на образовании керамической связки или слипании частиц при их размягчении. Преимущественное распространение получил обжиг окатышей из железорудных концентратов, в некоторых случаях концентратов руд цветных металлов, флюоритовых и фосфористых концентратов. Обжиг окатышей ведут в шахтных печах, конвейерных и кольцевых обжиговых машинах, комбинированных установках «решетка-трубчатая печь» производительностью 0,5— 5 млн. т/год. Первые промышленные установки были созданы в США в 1945-1955 г.г. Наиболее распространен для упрочнения окатышей окислительный обжиг продуктами горения газообразного топлива при температуpax до 1400 °С, реже — восстановительный обжиг в контролируемой газовой среде. Охлаждают окатыши непосредственно на обжиговых машинах или на охладителях конвейерного или кольцевого типа. Обжиг окатышей, наряду с агломерацией — основной способ окускования руд и концентратов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
окомкование
окатывание шихты
Процесс получения окатышей из рудной мелочи или концентратов при подготовке их к плавке; осуществляется на барабанных, тарельчатых или чашевых окомкователях в результате взаимодействия между частицами руды или концентрата с водой. Окатывание шихты — совокупность смачивания, капиллярного насыщения, осмоса, набухания, поверхностного диспергирования и др. Основные стадии окатывания шихты — образование зародышей гранул за счет флуктуации влажности, накатывание частиц рудных материалов на поверхность зародышей по принципу «снежного кома». Для улучшения процесса окатывания шихты используют добавки связующего вещества (бентонита, нонтронита и др.). Сырые окатыши затем подвергают упрочняющему обжигу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
окускование
Подготовка рудной мелочи и концентратов к плавке: укрупнение ее агломерацией, окомкованием (окатыванием) или брикетированием. При окусковании повышаются металлургические свойства рудного сырья (вводятся необходимые для плавки флюсы, удаляются вредные примеси, наприме, сера, летучие вещества, улучшается восстановимость вследствие образования легковосстановимых соединений), возрастает механическая прочность, приобретается пористая структура. В России и др. промышленно развитых странах в доменной плавке используют железорудные материалы, как правило, в окускованном состоянии — главным образом в виде агломерата и окатышей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pelletizing
-
20 das Quellverfahren / die Quellverfahren
n процесс изготовления форм с рельефом набухания (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Quellverfahren / die Quellverfahren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
процесс набухания — (напр. угля, уровня в барабане парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swelling behavior … Справочник технического переводчика
ГЕЛИ — ГЕЛИ, или же л и, однородные коллоидальные студни, не имеющие видимой микроскопической структуры, содержащие большие количества воды или другой жидкости и обнаруживающие, несмотря на это, свойства твердых тел. В зависимости от связываемой гелем… … Большая медицинская энциклопедия
КОНЧАЛОВСКИИ — Максим Петрович (род. в 1875 г.), видный терапевт, директор фак. терап. клиники 1 МГУ; в 1899 г. окончил мед. фак т Московск. ун та. К. 18 лет работал в фак. терап. клинике под руководством В. Д. Шер винского и Л. Е. Го лубинина.В1912г. прив. доц … Большая медицинская энциклопедия
Инвагинация — в эмбриологии процесс образования эмбрионального пласта или органа путем вворачивания ранее образовавшегося слоя. Так, например, может образоваться главная часть кишечника (энтодерма), железы и другие органы. Этому процессу противопоставляют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инвагинация в эмбриологии — в эмбриологии процесс образования эмбрионального пласта или органа путем вворачивания ранее образовавшегося слоя. Так, например, может образоваться главная часть кишечника (энтодерма), железы и другие органы. Этому процессу противопоставляют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пластизоль — Пластизоли это дисперсии частиц специальных сортов полимеров в жидком пластификаторе. Известно значительное количество различных пластизолей, однако широкое промышленное применение в настоящее время нашли лишь пластизоли на основе… … Википедия
эрекция — ЭРЕКЦИЯ, и, ж Спец. Физиологический процесс набухания и отвердения мужского полового члена при половом возбуждении вследствие усиленного притока крови. Еще хуже, если при одном из первых половых контактов у мужчины возникают трудности с эрекцией… … Толковый словарь русских существительных
Прорастание семян — процесс перехода семян от состояния покоя к интенсивной жизнедеятельности, в результате чего трогается в рост Зародыш и образуется проросток, из которого развивается молодое растение; начальный этап Онтогенеза растений. П. с. происходит… … Большая советская энциклопедия
ЖЕЛЧНОКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — ЖЕЛЧНОКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ. Содержание: Исторические данные.............171 Состав и структура желчных камнзй......172 Этиология и патогенез Ж. б. . .........175 Симптоматология и течение...........181 Желчная колика.................183 Последствия и … Большая медицинская энциклопедия
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации